L'amour est le plus fort

Pourtant, Brel assure que l'amour est le plus fort, même s'il perd l'homme.

Ça fait cinq jours, ça fait cinq nuits
Qu'au-delà du fleuve qui bouillonne
Appelle, appelle la lionne.
Ça fait cinq jours, ça fait cinq nuits
Qu'en deçà du fleuve qui bouillonne
Répond le lion à la lionne.

Lorsqu'il est interviewé en 1960 sur Radio Luxembourg à propos de cette chanson, Jacques Brel explique comment grandit chez le lion une passion chaque jour plus violente. "Puis un jour, n'y tenant plus, le lion, car il en est toujours ainsi, le lion se jeta dans le fleuve et s'y noya. Je me demande, ajoute Brel, combien de fois je me suis noyé et combien de fois je vais encore me noyer".