"automne canadien. ardente et transparente agonie des feuillages: le baiser du soleil après la morsure du gel. puisse notre mort ressembler à celle de ces feuilles d'érable: se laisser successivement briser par la douleur et transfigurer par la grâce... "